2021. ۸۳۵ ]هشتصدو سی و پنج [ سطر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای ترکی - ترکیه - قرن ۲۰,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ه
۵ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2022. <۸۳۵= هشتصدو سی و پنج> سطر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعرترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ه
۵ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2023. ۸۳۵] هشتصدو سی و پنج[ سطر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م,شعرترکی- ترکیه- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
هـ
۵ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2024. همراز با نواهاي شاهجهان
پدیدآورنده : تاليف نوروزعلي نوروزي, تنظيم احمد عضدي
موضوع : ترانههاي ترکي -- ايران -- مجموعهها ترانههاي ايراني شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر کرمانجي - مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2025. همراز با نواهاي شاهجهان: شامل بهترين ترانههاي کرمانجي, ترکي, فارسي
پدیدآورنده : تاليف نوروزعلي نوروزي, تنظيم احمد عضدي
موضوع : ترانههاي ترکي -- ايران -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها ترانههاي ايراني شعر کرمانجي - مجموعهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
2026. همیشه بهار حاوی مدح و سینه زنی اهلبیت(ع) و غزلیات و نصایح
پدیدآورنده : / اثر محمدحسن صفائی زرندی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر مذهبی,شعر مذهبی ترکی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ص
۷
ه
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2027. هوای صحبت شبنم
پدیدآورنده : / مهدی اصغریعظمی(معینتبریزی).,اصغری عظمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ایران, -- Iran,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PIR
۸۳۳۴
/
ص
۷۴
ھ
۹ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2028. هوپ هوپ زبان برای انقلاب
پدیدآورنده : صابر ، علی اکبر ، ۱۸۶۲-۰ ۱۹۱۱
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۰ ۱۴,شعر انقلابی,شعر فارسی - ترجمه شده از ترکی - قرن ۰ ۱۴,ایران - تاریخ - انقلاب مشروطه - شعر,شعر ترکی,ادبیات انقلابی,هوپ هوپ ( روزنامه)
رده :
۸
فا
۱
/
۶
/
ه
۱۱۸
ص
![](/design/images/bookmore.png)
2029. هوپ هوپ، زبان برای انقلاب
پدیدآورنده : رضازاده ملک، رحیم، ۱۳۱۹-۱۳۸۹
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : نقد و تفسیر صابر، میرزا علی اکبر، ۱۸۶۲-۱۹۱۱ م. هوپ هوپ نامه,جمهوری آذربایجان -- سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی شعر ترکی,جمهوری آذربایجان -- ترجمه به فارسی شعر سیاسی ترکی,سده ۱۴ -- ترجمه از ترکی شعر فارسی
رده :
PL314
.
S2H90422
1357
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2030. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : علياکبر صابر, ترجمه حميد محمد زاده
موضوع : شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 ترجمه شده به فارسي سرودهاي ملي و انقلابي ترکي شعر طنزآميز ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2031. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / م. ع. صابر
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2032. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، میرزا علیاکبر، ۱۸۶۲-۱۹۱۱ م
موضوع : جمهوری آذربایجان -- سده ۱۹ م -- ترجمه به فارسی شعر ترکی,جمهوری آذربایجان -- ترجمه به فارسی شعر سیاسی ترکی,جمهوری آذربایجان -- ترجمه به فارسی سرودهای ملی و انقلابی ترکی,جمهوری آذربایجان -- ترجمه به فارسی شعر طنزآمیز ترکی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2033. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، علی اکبر، ۱۸۶۲ - ۱۹۱۱
کتابخانه: (قم)
موضوع : جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,جمهوری آذربایجان شعر سیاسی ترکی,جمهوری آذربایجان سرودهای ملی و انقلابی ترکی,جمهوری آذربایجان شعر طنزآمیز ترکی,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۵۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2034. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، علیاکبر، ۱۸۶۲-۱۹۱۱م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده از ترکی
رده :
PIR
۹۵۰۹
/
ص
۲
هـ
۹
م
۱۹۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2035. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، محمد،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر سیاسی ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م,سرودهای ملی و انقلابی ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹,شعر طنز آمیز ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
هـ
۹ ۱۳۵۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2036. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، علیاکبر، ۱۸۶۲-۱۹۱۱م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده از ترکی
رده :
PIR
۹۵۰۹
/
ص
۲
هـ
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2037. هوپهوپنامه
پدیدآورنده : / م. ع. صابر,صابر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر سیاسی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,سرودهای ملی و انقلابی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ھ
۹ ۱۳۵۶
![](/design/images/bookmore.png)
2038. یا نقلی اخشامالار: پندیات، مدح و مراثی چهارده معصومه علیهالسلام
پدیدآورنده : / اثر چهارم سیفاله آذری
موضوع : شعر مذهبی ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2039. یاد ماندگار: گزینه اشعار؛ فارسی- ترکی
پدیدآورنده : بداغی، سعید، ۱۳۱۴-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۶۳
/
د
۲۳
ی
۲ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2040. يادگار سبز
پدیدآورنده : مختار صدر محمدي
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی الزهراء (س) (خواهران) (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - ايران - آذربايجان شرقي - قرن 14 / مجموعه ها.=جنگ ايران وعراق، 1359 - 1367 - شعر.=شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها.=شعر تركي - ايران - آذربايجان شرقي.=شعر تركي - ايران - قرن 14 - مجموعه ها.
رده :
PIR
8494
/
ص
4
ي
2
1385
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)